In the editing interface's upper right corner, there is an a/A icon that switches between the BBS markup view and a more WYSIWYG view. When you edit an existing post (or having done a preview, which switches modes), you just need to back into the raw markup mode using that switch.
Testing to make sure I'm not lying again:

Yep, that's it.