Been playing with this new cam a bit. And I took its picture:

It's nearly identical in size to the Yashica-Mat on the right. And, surprisingly (shockingly, amazingly, stunningly) the screen is brighter and clearer than the Yashica screen, which is my defacto standard as it's so darn near perfect. The Rollei viewing lens is f/2.8, while the Yashica one is f/3.2, so that helps, but the Rollei screen is
way better/brighter/clearer than I'd expect from any Rollei. Can't be original, but it's better than the Yashica. And, the mirror appears, on cursory inspection, to be in extremely good shape. Which means I bought the new screen and Polaroid donor prematurely. Go figure.
Also, here's the hood as-is:

The proof of the pudding's in the pictures. The shutter needs a cleaning, as does the timer, but it's not in that bad of shape. Some clean up, some tweaking, and some new leather, and it should be a right fine lil' shooter.